|
|
|
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
|
د لوراند او لورین څښتن په نامه
|
| وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿۱﴾ |
|
افسوس دې وې پر هر بد ژبي عيب لټوونكي ( پېغور ورکوونکي)! (۱)
|
| الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿۲﴾ |
|
هماغه،چې ډېره شتمني يې راغونډه كړې او شمېرلې ده (بې له دې،چې د روا او ناروا حساب يې كړى وي). (۲)
|
| يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿۳﴾ |
|
انګېري، دا شتمي به يې تلپاتې كړي (او له مړينې به يې وژغوري). (۳)
|
| كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ﴿۴﴾ |
|
هېڅكله داسې نه ده (چې ګڼي يې) ژر به په “حطمة” [= ماتوونكى اور] کې وروغورځول شي! (۴)
|
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿۵﴾ |
|
او ته څه پوهېږې،چې “حطمه” څه ده؟! (۵)
|
| نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿۶﴾ |
|
(هغه) الهي بل شوى اور دى . (۶)
|
| الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿۷﴾ |
|
(هماغه) چې پر زړونو ورخېژي او خوله اچوي . (۷)
|
| إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿۸﴾ |
|
په حقيقت کې دا اور پرې راپېچل شوی دى (چې د تېښتې لار نه لري)، (۸)
|
| فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ﴿۹﴾ |
|
په غځول شویو اوږدو ستنو کې (۹) |
